鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

赎罪（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“一本书就是一个喷嚏：202部伟大作品如何诞生？（.shg.tw）”

！

《赎罪》

伊恩·麦克尤恩

—

2001

2006年，作为对有人指责《赎罪》抄袭的回应，伊恩·麦克尤恩在给《卫报》写的一篇文章中明确指出这本书的灵感来自何处。

他写道：“‘如果我以前跟你说过这事，那就叫我别说了’，我父亲从来都没说过这样的话。

他需要去复活自己以前的经历，特别是在生命的最后一年。

也许，战后在军队办公室那种久坐不动的工作做多了，他才意识到，敦刻尔克以及他后来从中缓慢恢复的经历，是他这辈子最紧张刺激的时期，是他真正最充分感觉到生命蓬勃的时候。

等到我写《赎罪》的时候，自然而然地顺手参考了父亲的故事来搭建整个故事架构：开头1935年的部分写完之后，再写了敦刻尔克，然后就必须写到1940年一座伦敦医院的重建。

将虚构的角色安插进真实的历史大事件中，是怪诞而突兀的。

然而我只能做出妥协，放弃某种自由。

当人不断地在幻想与历史记录的交缠中穿梭再穿梭，心里会感觉有沉甸甸的责任，一定要确保史实无误。

特别是写到战争时期，尊重史实就是在尊重整整一代人所受的痛苦和磨难。

他们本可以好好过平淡的生活，却被强行征召入一个噩梦。”

抄袭的指控来自英国《周日邮报》，该报刊登文章指出，小说中有些语句看上去很像摘录自一位战时护士的回忆录。

这些语句是经过无数个小时的研究才挖出来的，研究对象是当时伦敦圣托马斯医院的“南丁格尔护士”

，关于她们的信息可谓少之又少。

“当所有这些元素都在六十年前时，”