鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

浙江港台的作家（第2页）

我诚恳接受下列指教：情节巧合太多；有些内容过于离奇，不合乎情理；有些描写或发展落入套子；人物的对话不够生活化，有些太过文言腔调；人物性格前后太过统一，缺乏变化或发展；对固有文化和旧的传统有过多美化及留恋；现代化的人文精神颇嫌不足；有些情节与人物出于迎合读者的动机，艺术性不够。

（下里巴人！

）这些缺点，在我以后的作品中（如果有勇气再写的话）希望能够避免，但如避得太多，小说就不好看了，如何做到雅俗共赏，是我终生心向往之的目标，然而这需要极大的才能，恐非我菲材所及。

这是今后要好好思索的事。

这里诚意感谢各位批评者的帮助。

至于王先生说我的文字太老式，不够新潮前卫，不够洋化、欧化，这一项我绝对不改，那是我所坚持的，是经过大量刻苦锻炼而长期用功操练出来的风格。

最近在浙江大学召开的一次学术会议中，听到武汉大学哲学系教授陶德麟先生发言，抨击许多人用汉字写外国式的句子与文章，更增强了我的信念。

中国古典白话小说的作者，浙江人甚多，不见得由于说浙江话而写不来文章。

《三国演义》作者罗贯中是杭州人（祖籍山西太原），可能王朔先生也会嫌他使用文言太多，因而“不入流”

“没品位”

。

《水浒传》作者施耐庵，原本上署名钱塘施耐庵的本，钱塘即杭州，近人也有考证他是江苏兴化人，但无确凿证据。

白话短篇小说集《初刻拍案惊奇·二刻拍案惊奇》的作者凌濛初是浙江湖州人，《二拍》与《三言》齐名，是中国古典小说中最佳的白话短篇作品。

另外一位湖州人董说作《西游补》，不算特别精彩。

十分精彩的另一部续书《水浒后传》作者陈忱也是湖州人。

《说岳全传》的作者钱彩是杭州人。

这些浙江人，在中国文学史中白话小说部分的贡献，相信不能都说成“没品位”

。

《西游记》作者吴承恩是江苏淮安人，他科举不得意，晚年在浙江长兴县做一个县丞（科长之类）的小官，一共混了九年，无所事事，有人推测，《西游记》是他在这一时期中根据元朝留下来的一个简陋祖本而改编的。

明朝白话小说“四大奇书”

中，有三部的写作在浙江省完成，看来，浙江的方言并没有损害到三部杰作作者的文字。

另外两部在文学史上很有地位的小说，作者也都是浙江人，《剪灯新话》的作者瞿佑是杭州人，《燕山外史》的作者陈球是嘉兴人。

两部小说都不用白话，与上述例子无关。

但《剪灯新话》是《聊斋志异》的先行，《燕山外史》是中国文学中唯一用骈文写的小说，所以各具特色。

钱锺书先生曾对《明报月刊》编者潘耀明兄称赞《肉蒲团》一书文字“清简流畅”

。

该书内容不雅，奇想殊甚，我所不取。

但文字能“清简流畅”

，已经是极高的成就了。

因之当代文学史家称其作者李渔为“大小说家”

。

李渔是金华兰溪人，那也是浙江人了。

写小说内容求“雅俗共赏”

，文字能“清简流畅”

，此吾之愿也！

这一句或胜于欧化前卫白话：那么，这应该就是咱哥儿们内心恳切无比的愿望了，我想。

原载于《明报月刊》一九九九年第十二期

read3（）;看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！