鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

（萨了编译）

毛驴和赶驴人

赶驴人赶着毛驴上路了，没走多远，毛驴就离开了大道，奔悬崖而去。

接近崖边时，赶驴人一把抓住毛驴的尾巴，要把它拽回来，可毛驴却一个劲地往前冲，赶驴人只得放了它，并说道，“好吧，按你自己的意思走吧，可那并不是你想要的胜利。”

（王林编译）

毛驴和青蛙

驮着木料的毛驴正在跨越池塘，他滑了一跤，掉进水中，他站不起来了，就大喊大叫。

池塘里的青蛙听见叫声，说道：”

喂，看看我们，如果你在这儿呆得像我们一样久的话。

又会怎么办呢？你现在叫得这么凶，就因为才掉进来的缘故。”

（王林编译）

毛驴和同行的狗

毛驴和狗一同外出，发现地上有一封密封的信。

毛驴拾起来。

打开封印，读了起来，狗在一旁听着。

信里说的尽是食物，有草料、大麦和麦麸。

毛驴细细地读，狗听得不耐烦了，就对驴说，“跳过这一段吧，好朋友，看看有没有提到肉和骨头。”

毛驴读完了全信，没有狗感兴趣的东西，狗就说：“把它扔了吧，朋友，没什么意思。”

（王林编译）

毛驴和野猪

一头傲气的毛驴——众所周知，这样的毛驴多得很——有一天遇到了一头野猪，便对他非常亲昵放肆。

“早上好老家伙，”

他开口说。

“你看来真是不错。

你那獠牙毫无疑问十分壮观。

向你府上各位致意，告诉他们，我祝他们身体健康。”

听了这些话，野猪发起怒来，虽然他属于低下的猪的家族。

然而却属这个家族的高贵阶层，有着悠久的捕猎传统。

因此他很高傲，而毛驴只不过是一种受蔑视的庸俗动物。

野猪的第一个念头是露出他的獠牙，惩罚这种无耻的行为，但是后来他的鄙视占了上风。

因此他转身背对着毛驴，告诫说：“你快滚开。

可怜的毛驴！