鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

送僧归日本／钱起（第1页）

“唐诗三百首（..）”

！

送僧归日本

钱起

上国随缘住，来途若梦行。

浮天沧海远，去世法舟轻。

水月通禅寂，鱼龙听梵声。

惟怜一灯影，万里眼中明。

钱起（约722—780），字仲文，中唐著名诗人，“大历十才子”

之首，以赠别诗闻名。

◎上国：指唐朝。

◎水月通禅寂：佛教常以水月比喻世事的空幻。

◎梵声：佛经之声。

◎一灯：佛教将佛法的传递比喻为灯火相传。

在唐代，中国是整个亚洲毫无疑问的文化中心，也是周边国家和民族争相学习的对象。

除了先进的制度和文化，在宗教方面亦是如此。

当时中国正处于佛教的兴盛时期，各大教派支脉发达，佛经翻译也成果斐然，东邻日本常常会派遣僧人来华学习。

钱起这首诗赠与的日本僧人便是如此。

当时航海技术还不发达，前来学习的日本僧人常常要经历九死一生的艰险航行，才能顺利到达中土。

站在唐人的立场上来看，这种九死不悔、执着向自己学习的精神是很让人感动与尊敬的，因此钱起的这首赠诗写得也很认真。

“水月通禅寂”

一句将佛经中常见的水月之喻，与僧人航行中水月相伴的情境结合起来；“鱼龙听梵声”

又化用了佛祖讲法、万物欣悦的典故，想象僧人在舟中诵经，水里鱼龙皆来倾听的情景，都是既符合对方身份，又符合旅途情景的佳句。

而最后一句中的“一灯”

，不但指僧人在船舱中燃灯夜读，也指僧人如灯火一般，将中土佛法的火种传到日本，让佛教在彼地发扬光大，万古长明。