鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章（第3页）

上下车时，总是大声地与人问好，还要守在车门，指挥别人的上下，吆喝一两声。

他突然哈哈大笑起来。

瑞士人惯于安静，又何况这是个阴沉寒冷的冬晨，每个人都带点微愠的表情缩在大衣的领子里。

只有他，比手划脚、兴高采烈地在讲述一件事情，有时候，笑得呛了，得捧着肚子、前仰后合地笑着。

下了车，他站在路边，进行阅兵。

川流不息的人群从他身边流过，妇女买菜的篮子碰着他的大衣，他很庄重而优雅地行举手礼，热情地致意：

&ldo;孩子们，晨安！

&rdo;

他说他是苏黎世的市长。

银行小职员

火车站里有个小小的银行，我去把马克换成瑞士法郎。

坐在柜台里的中年男人正在数钱，手敏捷地翻转着钞票，嘴迅速地念着数目，用瑞语念，和德语稍微有点出入。

把钱交给瑞士顾客，下面一个红头发的女人拿着一叠西班牙钞票，以西班牙语要求换钱。

职员微笑着取过钱，用西班牙语和顾客交谈、数钱、欢迎她再来。

下一个顾客讲意大利语，拿了一叠里拉。

职员像唱歌一样，嘀哩哒啦说着流利的意语，用意语数着钞票，一十二十三十四十…轮到我了，他顿了一会，等着我先开腔，以便决定他该用那一种语言应对。

我说了德语，他如释重负地，用标准德语开始数钞票。

转身离去时，听见他正愉快地以英语问候下一名顾客&ldo;早安&rdo;……外籍劳工

在票亭边，突然有人碰我的手肘。

是个一看就知道是个工人的男子，在寒天里只穿着单薄的夹克，显得人更畏缩。

他对我说了些什么，口音很浊。

我下意识地退开一步，戒备地望着他憔悴的瘦脸；是个外籍劳工，他想向我要什么？

他伸着粗大的手掌，掌心中有几个钱币。

渐渐的，我听懂了他破碎的德语：

&ldo;钱，买票，怎么丢？&rdo;

我拾起他掌心中的钱币，分门别类的丢进机器里，车票&ldo;卡&rdo;一声蹦了出来。

他鞠了个躬，很谦和地道谢，离去。

我想着自己早先对他的猜疑与戒心，心里很不舒服。

汉学家

胜雅里是瑞士少数几个懂汉学的专家之一。

他是个法律博士，也是德国大学的中文博士。

我想向他请教一些有关瑞士文学与语言的问题。

一年前打电话给他，问他几时有空，可以碰个面，电话那头传来他慢条斯理的声音：