鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章 班级（第1页）

“今年是星舟大学成立的第十八年。

我很荣幸能够在这里和大家见面。”

“二十年前，地球与提拉诺因为星球而连接在了一起。

这是两个星球之间的接触，更是伊尔与夏拉两个宇宙之间的连接。”

“伊尔指代的就是咱们的宇宙，夏拉说的是提拉诺那边，全称是‘多位元宇宙夏莉欧·拉塞尔’。”

这边的宁辉听到了自己了解的事情，就开始给苏祈介绍了起来。

提拉诺是星球的名字，而整个宇宙也有自己的称呼。

“起始之夏莉欧，终结之拉塞尔，算是在那边流传得比较广的神话了。

可惜我之前找了那边的神话故事，大部分都没有翻译，各种语言学起来简直要命，翻译软件都不管用。

所谓的‘夏拉’这个简称，也不是随便来的，而是起始与终结，指代的就是提拉诺那个宇宙的全部。”

台上的奥古斯特校长在演讲，台下的宁辉也在喋喋不休。

苏祈有礼貌的微笑着。

这些基础的知识，他其实也稍微的调查过。

“好像这个宇宙的概念，倒是比星球的概念更广。

不过那边更普遍的是三柱神。

时光之主提姆斯，万物生长伊翠丝，光辉沃土耶莫拉。

分别象征着时间、生命与空间。”

说到这里，宁辉又嘀咕了一句：“这翻译的人挺中二的。”

这边的苏祈看了过来：“你相不相信，如果那些大师听到你这句话，肯定要把你打死。”

三柱神的称呼在提拉诺的神话中都非常不同，但指代的都是这三柱。

这个翻译，更是耶萨神庭和地球官方讨论了好久，才想到的信达雅的翻译。

据说备用的翻译方案就有数百个，长短不一，有的是尊称加上形容词和赞美词，有的是纯粹的音译，还有的则是通过对祂们的侧面描述来形容的。

“嘿嘿……其实中二也没什么不好的，简单直接。”

宁辉讪讪一笑，“对了，你知道耶萨神庭嘛，听说就是他们和咱们一起翻译的，不过神庭和咱们的宗教可不一样。”

七八中文最快^

——我当然知道，我邻居就是神庭圣女来着。

苏祈终究还是没说。

“神庭听说是沟通神灵与凡人的组织，有点像中介、代理和交涉的机构。

听说当时空间打开的时候，就是神庭和地球方面最初达成和平的。”

刚刚接触的时候，两个世界可不那么和平。

实际上双方曾经进行过战争。

语言、种族、价值观，甚至世界都不同，打不起来才是怪了。