鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

相逢必定曾相识（第13页）

：）

春节过后，我的重点是完结此文。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

注释：

古代的白银，每个朝代价值有所不同。

按照明代的货币，一万两，相当于现在的人民币800万元。

800万元放在今天，也就是在大都市里买一两套公寓。

但在古代，钱是很值钱的。

那时，买个小家奴，只需几两银子。

在上等酒楼吃一顿丰盛酒席，大约就是1两银子。

--------------------------------------------------------

上一个章节，有个词语：“申滞”

。

我用的时候，认为是“长官在提拔升迁下级时有所保留”

之意。

说起这个词的来源，是很怪的。

我从前看日本国史，有这么一件事。

左大臣藤原赖长对其长子初次任官有怨言，以为叙位偏低一点。

不久，其长子就被提拔到了少将位置。

藤原赖长写信给他哥哥摄政藤原赖通，表示感谢。

结果，赖通回信：“前次已有‘申滞’之嫌，有什么好谢的？”

赖长数次解释，然而，对方一直不肯原谅他。

赖通还对生母愤然说：“我今后再也不管那孩子的升迁之事了！”

当时的日本贵族，爱用汉字汉词。

赖长的日记台记，基本以汉文写成。

我想“申滞”

，应是一个中国词语。

但这个词语，确切定义如何？不知。

前一章节内，用法有所欠缺。

因此，还是改掉吧。