鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十九章 举杯邀明月（第3页）

不行吗。”

林摸着鼻子说：“横竖打不赢，想怎样就怎样咩，没什么行不行的。”

那头黑紫色的拖地长发，这时是绑成两个包子头在左右两侧，发量很不科学地减少到可以看见露出的后颈。

提卡尔坐到林的身边，同样给自己到了一杯酒，说：“你还没告诉我，刚刚你所说的，是什么意思？”

随后，用着丝毫不差的口音，覆述道：‘举杯邀明月，对影成三人。

’

李白这首诗要怎么用迷地的语言说出来？林可不是本家的那位林语堂大师，可以把苏东坡的词全翻译成英文诗。

所以现在的他反而有些为难了。

做为宅男兼职理科专才，语言学真的不是自己的专长。

不过前魔王的问话要回答，因为不回答，后果很严重。

所以林放弃了合迷地的诗歌语调，试着比较简明地翻译了过来。

“举起酒杯，邀请天空中的明月；再与自己的影子相对，便是一场三人的饮宴。”

“哦，你家乡的语言，音调很美。”

依偎在男人的肩上，轻摇酒杯，使杯中的酒水形成一个小漩涡。

林心里只想着，怎么还没开喝，就有醉意了？嘴里却说：“提卡尔女士。”

“芬，或者是妮也可以。

我不喜欢有人叫我那一个姓氏。”

“芬妮提卡尔？”

“是的，这是我的本名。

虽然很久没用了。”

“应该不会像恶魔那样，真名被知道了，就任人拿捏了吧。”

“怎么可能，你想太多了。

那就只是个代称而已。”

“那为什么不让人家叫的姓氏？”

林疑惑地问道。

“正是讨厌那个姓氏，所以对外才用上的。”

姊，这么有个性，爸有没有在哭？

不理会在池中凌乱的某人，芬喝了几口酒，再加上整个人泡在温泉水中，一张脸红润的如同苹果般。

在蒸腾的热气中，她迷蒙着双眼，问：“你的家乡，是什么模样？可以多告诉我一些吗。”

“千头万绪的，要我说些什么？”

“就说说你生活的地方，是个什么模样。