鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第1页）

1891年冬天，邝其照创办于1886年6月的《广报》仅仅因为发表某大员被参的新闻，就触怒当道，被两广总督李翰章以&ldo;辨言乱政……妄谈时事，淆乱是非，胆大妄为&rdo;的罪名下令封闭，同时责成番禺、南海两县&ldo;严行查禁&rdo;。

《广报》在广州失去了立足之地，被迫迁至沙面租界，由英商出面做发行人，将报名改为《中西日报》，实际上已不再是昔日的《广报》了。

1892年5月21日，清廷发布命令，查禁排外刊物。

在这样的禁令下，新型的报刊要想成为&ldo;广泛传播文明的方式&rdo;确实困难重重，《时务报》之所以风靡一时，无非是因为说出了无数人想说而没有说出来的话，开了风气，正如包天笑回忆，&ldo;不但是梁启超的文章写得好，还好像是他所说的话，就是我们蕴藏在心中所欲说的一般&rdo;。

包天笑：《钏影楼回忆录》，页189。

［记事］

1月12日，《强学报》（五日刊）在上海创刊，康有为弟子徐勤等主编，出了2期后被迫停刊。

1月20日，北京强学会被禁，出版了18期的《中外纪闻》被迫停刊，只存在了35天，从《万国公报》算起也不过154天。

1897年：严复翻译《天演论》

《时务报》进入第二个年头，尽管汪康年和梁启超之间已出现裂痕，但它的黄金时代还没有过去。

这年春天，浙江、湖南等地巡抚纷纷行文全省，称誉《时务报》&ldo;议论切要&rdo;、&ldo;议论极为明通&rdo;，要求下属官府、各书院公款订阅。

一份倡导改革的刊物如此受到欢迎，这是前所未有的。

康有为显然不满足他所不能掌握的《时务报》，因此又另办了一份《知新报》，先是旬刊，后改为半月刊，经理是康的弟弟、后来&ldo;戊戌六君子&rdo;之一的康广仁，主笔是徐勤等，梁启超也曾参与撰稿。

从创刊号起连载了三期的《知新报缘起》中申明&ldo;报者，天下之枢铃，万民之喉舌也&rdo;。

康有为在澳门创办的《知新报》创刊号

因为《知新报》处的葡萄牙治下的澳门，所以敢言《时务报》所不敢言，载《时务报》所不敢载，与上海的《时务报》遥相呼应。

用不了多久就触怒了清廷，6月18日发布的&ldo;上谕&rdo;就是要求与葡澳当局协商对《知新报》的言论进行干涉，&ldo;不得传布讹言&rdo;。

但毕竟有点鞭长莫及，即使在百日维新被血洗之后，这份有着浓厚康记色彩的报纸还是生存到了1901年才停刊。

严复的译着影响了数代学人

唐才常等主编的《湘学新报》旬刊（后改名《湘学报》）公开倡言&ldo;天下非一人之天下&rdo;，主张平等、民权，以开民智为主要目标，与长沙时务学堂同气连枝，因此而广受欢迎，长沙城内每期就能发行一千数百份。

除了湖南本省及湖北、江西等邻近省份，还远销到上海。

由严复、夏曾佑、王修植、杭辛斋等集资发起的《国闻报》是当时少有的日报之一，他们以英国《泰晤士报》为榜样，追求新闻的&ldo;确&rdo;、&ldo;详&rdo;、&ldo;多&rdo;、&ldo;速&rdo;，讲究&ldo;四美&rdo;皆具。

当然评论也是其重要特色，由严复执笔的论说至少有23篇，虽典雅古朴，却气势如虹，猛烈如火，抨击专制制度不遗余力。

从12月18日起，第一部严译名着《天演论》开始在《国闻报》附属的《国闻汇编》旬刊上连载。

他以典雅的译笔亦叙亦议，仿佛打开了一扇奇

严复译《天演论》

异的窗户，让国人大开眼界，&ldo;好似放了一个异彩&rdo;。

特别是他的按语旁征博引，结合中国现实加以评论，有的按语甚至比正文都长，难怪鲁迅说他是写书，不是译书。

《天演论》第一次向中国人介绍了达尔文的进化论思想，以&ldo;物竞&rdo;、&ldo;天择&rdo;四个字作总结，警告中国人如果再不变法图强，就将面临亡国灭种的威胁。

第二年《天演论》出版后，十年间至少出了30多个版本，影响何止一代人。

知识界争相传诵，&ldo;几乎人手一册&rdo;，&ldo;物竞&rdo;、&ldo;天择&rdo;、&ldo;适者生存&rdo;迅速成为那一时代最流行的名词，有些青年人甚至以此来作自己的名字（如胡适，字适之；陈炯明，字竞存）。

梁启超、康有为、章太炎、孙中山等都曾不同程度地受到《天演论》的影响。

胡适在《四十自述》中称，&ldo;读《天演论》，做&lso;物竞天择&rso;的文章，都可以代表那个时代的风气&rdo;。

鲁迅也说自己年轻时喜欢读《天演论》，他在《热风&iddot;随感录》中称严复究竟是翻译过《天演论》的，&ldo;的确与众不同，是一个十九世纪末年中国感觉锐敏的人&rdo;。

这一年，在上海、杭州、温州、北京、西安、桂林、广州等地诞生了许多林林总总的报刊，酿成了百年史上中国人自办报刊的第一个小高潮。

然就其影响而论，都无法与开风气之先的《时务报》同日而语，但《时务报》的危机已开始浮现。

9月26日出版的《时务报》第40册刊载了梁启超的《知耻学会叙》，10月11日，曾鼎力支持《时务报》的湖广总督张之洞致电湖南巡抚陈宝箴、按察使黄遵宪，指责此文&ldo;太悖谬&rdo;，要求湖南当局封杀这一期刊物。

11月，梁启超离开上海，前往湖南出任时务学堂总教习，《时务报》的危机并没有结束。

12月，因为张之洞幕僚梁鼎芬写信给汪康年，指责已连载4期的徐勤《中国除害议》一文，认为汪也&ldo;不能无咎&rdo;，结果此文被腰斩。