鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第86章（第2页）

&rdo;雷米吉奥回答道，&ldo;有时候有些事情必须处理，我就只好牺牲几小时的睡眠了。

&rdo;

&ldo;在这些忙碌的时刻，你从没看过还有别人在厨房和图书室之间徘徊的迹象吗？&rdo;

&ldo;要是我看见了什么，我会向院长报告的。

&rdo;

&ldo;当然了。

&rdo;威廉点点头，猛不防地改变了话题，&ldo;下面山谷里那个村子并不怎么富足，是吧？&rdo;

&ldo;可以说是，却也不尽然。

&rdo;雷米吉奥答道，&ldo;有些受俸者住在那儿，依赖修道院，收成好的时候，他们也分我们一杯羹。

例如，圣约翰节时，他们可以分到十二蒲式耳的麦芽、一匹马、七头阉牛、一头公牛、四头小牝牛、五头小牛、二十只绵羊、五十只猪、五十只鸡和十箱蜜蜂。

另外再加二十只熏猪、二十七桶猪油、半桶蜂蜜、三箱肥皂、一张鱼网……&rdo;

&ldo;我明白，我明白。

&rdo;威廉打断他的话，&ldo;但你必须承认这并没有让我进一步了解村子的情形，例如，有多少个村民是领有俸禄的，没有俸禄的人又拥有多少土地，可以让他们自己耕作……&rdo;

&ldo;哦，关于这点，&rdo;雷米吉奥说，&ldo;那里一户正常的人家有五十板地。

&rdo;

&ldo;一板是多少？&rdo;

&ldo;当然是四平方塔布西了。

&rdo;

&ldo;四平方塔布西？那又有多大呢？&rdo;※棒槌学堂≈精校e书※

&ldo;一平方塔布西就等于三十六平方英尺。

或者，八百塔布西等于一英里。

照这样算来，一户人家‐‐在靠北方的土地上‐‐所耕作的橄榄树至少可榨半袋油。

&rdo;

&ldo;半袋？&rdo;

&ldo;是的，一袋等于五厄姆，一厄姆就是八杯。

&rdo;

&ldo;我明白了。

&rdo;我的导师泄气地说，&ldo;每个地方都有它自己的度量单位。

举例来说，你们用&lso;坦卡&rso;来量酒吗？&rdo;

&ldo;或是用&lso;路比&rso;。

六路比就是一百布伦塔，八百布伦塔就是一桶。

你也可以说，一路比就是两坦卡的六品脱。

&rdo;

威廉认命地说：&ldo;我想我现在清楚些了。

&rdo;