鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十章 打死你个龟孙（第3页）

李越道：“哟，你河南话说的还是那么回事呀？”

杨安道：“当然！

为了学好豫语的精髓，我师傅给我紧急培训两天，最后一天我又飞到河南，去他们当地切身感受豫语氛围。

我去了一家最热闹的电影院，买票入场，好家伙，整座电影院全都放的方言片，一号大厅正在放映国产小电影，二号大厅正在放好莱坞大片，全都是豫语，特别的好看，乡亲们看的特别开心……”

李越连忙拦住：“你等会儿，好莱坞大片，也是豫语？”

杨安点头：“对呀！”

李越不相信：“好莱坞大片，一群外国人拍的，张嘴全河南话？”

杨安点头：“嗯啊！

所有的进口大片，全都翻译成豫语了，无一例外，特别的好听！”

李越抠脑门了：“好莱坞大片，什么片都能翻译？那我问你，美国大片《敢死队6》也是豫语配音的？”

杨安点头，学着动作：“当然了！

史泰龙端着枪，打死你个龟孙~~~”

噗！

观众们哄堂大笑，掌声欢呼声不断，全场爆发出第一波高朝，这口吐河南方言的杨安版史泰龙，实在是太污人眼球了呀！

杨安继续，竖起大拇指夸道：“阿诺施瓦辛格，硬汉吧？哎呀娘啊，好疼啊~~”

吭吭吭……

笑得还没闭嘴的观众们眼泪都快掉下来，杨安这家伙，喊疼就喊疼呗，你还在自己身上摸来摸去，就跟个娘们儿一样，这是硬汉？

这是阿诺施瓦辛格？

你学点好的行不行？

李越也笑喷了：“好嘛，你这一口豫语，愣是把硬汉改成软蛋了！”

毁了！

好好的一部电影，瞬间被杨安给毁了！

观众们笑得脸部肌肉酸疼，以后谁要是再看到史泰龙或是阿诺施瓦辛格演的电影，或是一提到敢死队这三个字儿，脑子里恐怕第一时间想到的就是杨安端着枪，高声喊着“打死你个龟孙~”

！

休息室里众人也是笑喷，虽然东北演员居多，但中原地域出身的演员也不少，有些人也会说几句河南话。

谁都没想到一个河南话能搞笑成这样的，小东北称赞不已：“相声说学逗唱四门功课，我才知道这‘学’里面是包含各地方言的，看来相声演员要懂的东西也挺多呀！”

马鑫解释道：“过去旧社会，相声演员为了讨生活，去到各地演出，为了接地气，吸引当地听众，说当地方言是必学的基本功课！

杨哥儿这是下了点真功夫呀。”

蔡小飞笑得抹眼泪：“我头一回……觉得河南话这么搞笑的……我们台有个豫省同事，我也没觉得他有多搞笑呀……”

金大宝嘴都笑得合不拢，拍着掌说道：“这就和厨师一样，同样的食材交给不同的人去做，感觉就完全不同！”

……

ps：《河南style》，而且要看小剧场版的，47分钟的那个版本，某酷有搜的到。

喜剧人的比赛版本是从这个小剧场版本改过来的，丢了很多包袱，剪了很多内容。

好，继续求推荐票。

起点粉丝节什么的鬼，都是起点自己加的文字，我删不了。

ps.5.15「起点」下红包雨了！

中午12点开始每个小时抢一轮，一大波515红包就看运气了。

你们都去抢，抢来的起点币继续来订阅我的章节啊！

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）