鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第14页（第2页）

秦婧憋了又憋，还是把她的凳子往前挪。

班级里哄闹的议论声随着花忧的入座而安静下来，许多人都是开始奋笔疾书，晚自习如果不争分夺秒地写作业，九门文化课的作业无疑是写不完的，许多人都被迫和宿管斗智斗勇，在三四点太阳都没升起来的时候写作业。

花忧随手看了两张立刻卷子，觉得属实动笔是委屈了自己的手。

她为了不崩人设崩得太过厉害，决定还是先做英语。

原身花忧很喜欢英语，她除了体育外的文化课几乎门门都烂，只有英语好的出奇。

用原身的话来说，就是要“走遍世界”

，英语是必不可少的基础。

傻子。

花忧轻飘飘叹一口气，开始写起英语来。

原著的小说是一本温柔的小说，哪怕再反派再炮灰例如花忧这样的角色，都安排透了悲情身世，才使得性格人设的逻辑链完善，最后再加以一两个闪光点，配上一个悲惨至极的结局，又畅快又惋惜，不得不说那是个挺成熟的作者。

如果真的想走遍世界，我们首先要获得彻底的自主权，而这必然伴随着一段时期的牺牲期。

没有任何的自由没有代价，如果有，那是因为有人替你承受了代价。

半小时转瞬即逝，花忧她快完成了一套书写翻译之外的英语试卷。

今天晚上是英语课，分析的是月考卷。

花忧看了看原主的成绩，还算过得去，一百出头点。

英语刘老师点名表扬了第一名一百三十多的卞承仪，随后，开始随机抽人翻译句子，是课前的热身运动。

不太巧合，花忧就是第一个。

“‘青年人的青春昙花一现，因此，我们必须要珍惜时光。

’，花忧，你来试试吧？”

刘老师对花忧一直是带着点宠的，上课也很爱点她。

而后，他又点了卞承仪，“承仪，你也来试试，你们一起去黑板上写。”

这句话的难点就在于这个“昙花一现”

的翻译。

可以直接翻译意思，“昙花一现”

的意思就是存在的时间很短，很快就会消失，你直白地把这个意思翻译出来，批卷老师也不会算你错。

但是，花忧自然是知道它最标准的翻译的，“beafshapan”

。