鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第2页）

不过，高中男生一般不会踏踏实实地翻译古诗词，而是喜欢词意新解，表现一下个性，就比如贾文凭在宿舍里拿着折扇、穿着内裤模仿语文老师讲课语气时信口胡诌的&ldo;非礼啊，梅情操一来，女生宿舍一日之间不见了三条秋裤&rdo;。

黄花菜也随口说道：&ldo;这句诗的意思就是，我们宿舍经常丢秋裤，一日丢三条。

&rdo;

&ldo;胡扯！

一日不见，如隔三秋的意思明明不是这样，你骗我。

&rdo;白萝卜见黄花菜在糊弄自己，语气略带愠怒道。

&ldo;哈哈！

其实我是故意说错的。

因为我刚刚听到你说你的智商只有七十几，好像有一点自卑，所以刺探一下你。

现在看来，你的脑袋瓜其实挺聪明的嘛。

&rdo;黄花菜随即拊掌道。

&ldo;是这样吗？&rdo;白萝卜有些将信将疑地问。

&ldo;当然咯，难道我还会骗你吗？&rdo;黄花菜肯定地说。

就在这时，桃树的后面，贝候聆那破锣嗓子又大声念道：

&ldo;youarealiar，

youareacunngliar，

youareahatefulliar，

youareadanliar……&rdo;

白萝卜刚刚听到黄花菜夸自己聪明，这会很得意，于是立刻说：&ldo;我知道这几句的意思，它们分别是：你是个骗子，你是个狡猾的骗子，你是个可恶的骗子，你是个该死的骗子。

&rdo;

&ldo;呵呵，是的，你说的没错。

&rdo;黄花菜一边对白萝卜笑着，一边在心里将贝候聆撕成碎片。

他又看一眼手中的情书，有生以来，第一次后悔自己平时没有好好念书，小心翼翼地接着往下说：&ldo;思君忆君魂牵梦萦。

我欲与君相知，doyouagreewith？我思念着你，回忆着你，想你想到连做梦脑筋都打结，我要和你在一起，你同意吗？&rdo;

就在这时，贝候聆那破锣嗓子又开始大声念道：

&ldo;iwillneveragreewithyou，

iwillnevertalkwithyou，

iwillneverseefilwithyou，

iwillneverdatewithyou&rdo;