手机浏览器扫描二维码访问
璐君离开我整整一年了。
这三百六十五天里,每天度日如年;一年过来,回首往事,却又恍如昨日……
第一次见到璐君时,我是曲阜师范学院中文系的三年级学生,她是北京讲师团的教师,来我们学校教两学期的课。
讲师团里都是一些年轻教师,比学生大不了几岁,宿舍里的弟兄们就按给女生打分的办法把那些女教师也评定了一番,“巧笑倩兮,美目盼兮”
的璐君名列第一。
大家都打定主意要选她的课,哪怕是英语课也认了。
璐君教的是公共英语口语选修课,我们中文系本来没人对英语感兴趣,连头两年的英语必修都是硬着头皮混过来的,可这次呼啦啦报了五十多人,还都抢着坐前排。
她站在讲台上,不象我们学校几位英语老师那样金丝眼镜西装裙洋派十足,而且她张口第一句“同学们好”
还是用汉语讲的——似是而非的胶东腔,逗得全班哄堂大笑。
“山东话学得不象,可你们却听懂了,对不对?”
璐君微笑着说,“学英语也是这样,口音不是最大的障碍。
不要因为有口音就丧失信心,也不必花太多时间纠正。”
这小老师倒挺和善,不象那几位假洋鬼子那样净挖苦我们的山东英语。
璐君的人缘很好,下了课就被学生围住,谁都想跟她多练几句。
我是不好意思出丑,从来不张口,却暗暗地喜欢上了这门课,每星期都盼着周三周五上午这两次课。
班里其他许多男生也都令人怀疑地变成了“亲英派。”
有事没事就去找璐君借书借英语磁带。
嗯,我得独辟蹊径。
一天课后,我壮起胆量去办公室找璐君,“李老师,我虽然在课堂上不张口,其实很喜欢英语。
刚刚译了几行古诗,想请您批改一下。”
边说边递过《诗经·卫风·硕人》里“手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉。
巧笑倩兮,美目盼兮”
那段,中文原文是用我最得意的行草体抄在一张毛边纸上的,还加了一行“李璐君老师指正”
。
璐君低头看了看,抬起头来对我说:“真报歉,我看不太懂这原文。
不是说你的毛笔字,你的字写得很漂亮,而是我不懂古诗。”
我早有准备,从书包里拿出一本《诗经今译》。
璐君接过书,“好,试试看吧。”
我谢过她,转身向门外走去,到了门口又回过头来,犹豫着补了一句,“那中文部分,嗯,您就留着吧。”
星期五课后,璐君叫住我,“你的译文看过了,译诗算是再创作,旁人不好改动,我提了几处建议,供你参考,你跟我来。”
说完转身向外走。
璐君带着我到了导师室旁的会客室,那是专门接见家长用的地方,里面有着两排沙发椅、几张独立的椅子,还有张在两排沙发椅中间的长桌子及一台影印机。
璐君关上门窗,打开了冷气,叫我坐下,接着璐君和我探讨起译诗技巧。
大概过了五十分钟,现在第二节课刚刚开始,我们结束了那愉快的探讨:“就这样,老师下次再教你一些技巧的运用……”
璐君边说边往外走了出去,我一步步的跟在后面,璐君突然转过头来:“你回去要好好体会哟……”
话在讲,脚却没停。
“砰”
的一声,璐君穿高跟鞋的脚一扭,身形急往下坠,我赶紧一扶……
一扶,就这一扶,事情发生了……
我环顾四方,原来璐君一不注意撞上了小板凳。
太空之中突然传来了几万光年外的消息,该消息像是一封协约,这种协约被很多文明认可,人类由此发现,不知道什么时候,木星旁边出现了一个虫洞,电磁波可以通过虫洞传输,但是,电磁波却像是被一堵看不见的墙限制住一般,没有办法传出银河系。主角刘玄,为了探索这些秘密和自己父亲失踪的真相,投身到了航天事业当中,一步步帮助人类奔向深空!本书没有修炼,没有等级,只有对星空的无限遐想。...
...
封毅然冷情冷性霸道腹黑,可就爱围着自家老婆转。莫小南天不怕地不怕,可唯独怕封少死缠烂打。可偏偏一个爱跑,一个爱追。一小包子妈咪,我帮你相亲,这个叔叔不错哦。另一小包子爸比,妈咪要被抢走了,你快去跟她相亲啊!某男人老婆,别生气了,助攻有点少,咱俩再生一个呗!莫小南一胎俩宝心好累!...
沈云嘉明知道谢棠不是好人,但还是不小心把自己搭进去了...
同为穿越,她却直接穿越到了远古时代。开始与半兽人同居。既然来了,那就见证人类的发展和进步吧。为了保命她开始学语言,教他们生活技能。然而,首领小哥只希望她不停的生孩子。这位小哥,我会种植农作物。我体力好。这位小哥,我会制造武器和用具。我体力好。这位小哥,我会生孩子。好,开始吧。...
...