鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第25章（第1页）

（王林编译）

病人和医生

医生问病人身体怎么样，病人说他出汗过多。

医生说这是个好现象，第二次，医生问他怎么样，他说畏寒怕冷。

医生说这也是个好现象。

第三次看病，医生又问起他的状况，他对医生说自己正在泻肚子，医生仍旧说这是好现象，说完就离去了。

后来，病人的一个亲戚来了，问他觉得怎么样，他说：“我将因为好现象而丧命，”

光给朋友说好听的话是没有好处的。

（王林编译）

庸医

某人生病，一个庸碌的医生认为他已经没有希望了，后来病却好了。

过了一些时候，医生遇见他，就问他，已经没有希望了，怎么还能活着。

那人回答说，是冥河上引渡亡魂的艄公——卡戎开恩，放他从冥土回来了，卡戎还说，限定所有医生某日前去受审，因为他们粗心大意，治死了许多人。

“不过，你不用害怕，因为我告诉了卡戎，你从来算不得医生，他已经做了记号，从医生名单中把你注销了。”

（罗念生等译）

老太婆和医生

有位患了眼病的老太婆，多方治疗均无效，她就请了一名医生。

这个眼科医生每次来治疗时，都在老太婆的双眼上涂上粘稠的药膏，待老太婆紧闭双眼不能视物，眼医则嘱其静养，然后告辞。

每次临行时总要顺手牵羊地带走一些家里的东西。

老太婆的眼病终于治愈了，而家里的东西也已所剩无几。

老太婆尽管怒火中烧，可也无法可想。

于是，她等医生来索取事先讲好的诊疗佣金时，就一文不给。

医生跑到法庭控告了她，老太婆在法庭上直言不讳地说，原先是说好了要付钱的，条件是把我的眼病治愈，可现在，治疗的效果比不治还要糟。

“过去，”

她揶揄地说：“我还能看得见家中所有的物品，可现在，我什么也见不到了。”

（王林编译）

卖雕像的人

有人用木头刻了个赫耳墨斯神像，拿到市场上去卖，很久都没人过问，他便高声喊叫，以吸引顾客，说自己卖的这位神会给人带来幸福和财富。

这时，一个过路人对他说：“朋友，你为什么把这么一位神给卖掉呢？留着为自己服务多好。”

他回答说，“我需要的是马上兑现的好处，可他的服务却是日后才提供的。”

（王林编译）

打破神像的人

有人供奉一座木制的神像，他很穷，祈求神为他造福。

他一再祈求，反而变得更穷了，一生气，就抓住神像的脚往墙上摔去。

神像的头摔破了，从脑袋里掉出金子。

这人把金子拾起来，大声说道：“我看你既可恶，又愚笨，我尊敬你的时候，你一点好处也不给我；我打了你，你却给了我这许多好东西。”