鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第24章（第2页）

狮子眼中的凶光和威武的身躯，使他战栗不已。

他双手合十对天高举并祷告说，“宙斯，我最敬爱的神，过去我发誓要找到盗贼时献上一头小山羊，现在，我愿献上一头公牛，只求你保佑我能逃离盗贼的魔掌。”

（王林编译）

猎人和狼

猎人看见狼来袭击羊群，把许多羊都咬坏了，他便用种种办法去追捕狼。

他放出猎狗，并且对狼说：“最胆小的野兽，你连这几只狗都对付不了，你的力量哪里去了？”

（罗念生等译）

猎人和骑马人

猎人捕获了一只兔子，拎着往回赶路，遇见一个骑马人。

骑马人问兔子卖不卖，说是很想买。

猎人便把兔子递给他，那人一接过兔子，就催马扬鞭飞也似地跑走了。

猎人紧追不舍，以为自己能抓住他。

可眼看着骑马人渐渐远去，猎人只得沮丧地喊道：“算了，拿去吧，就当我送给你的了。”

（王林编译）

捕鸟人和蛇

捕鸟人拿着粘鸟胶和粘竿去捕鸟。

他看见一只鸟栖息在大树上，就决定捕住它。

他把粘竿接得长长的，仰头全神贯注地凝视着上空。

就在这时候，他无意踩中了在脚前爬着的蛇，蛇回头咬了他一口，临死前，他自言自语地说：“天啊，我光想着抓别的猎物，哪料到自己反遭其害，丢了性命。”

（王林编译〕

捕鸟人和鹳鸟

捕鸟人张开捕鹤的网，站在远处等候猎物。

一只鹳鸟和几只鹤落网，捕鸟人跑过来，把他们一起捉住了。

鹳鸟请求不要杀他，说他于人不仅无害，而且非常有益，因为他捕杀蛇和别的爬虫。

捕鸟人回答说：“即使你不算太坏，但是你和坏蛋在一起，无论如何也应该受到惩罚。”

（罗念生等译）

捕鸟人和冠雀

捕鸟人正在张网，冠雀从远处看见了，问他干什么。