鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第2页）

他们向前走的时候，狼注意到他这个伙伴的脖子上有个东西，便充满了好奇。

“你戴着的是什么？”

“噢！

算不了什么；”

狗说，“服役的标记。”

“是的，不过，”

狼坚持着问，“究竟是什么，有什么用？”

“那不过是个颈圈，拴我的锁链。”

“什么？”

狼说，“一条锁链！

那你不是自由的了？”

“是的，不自由，不经常有自由，”

狗说，“白天，有时候他们把我拴起来。

不过到了晚上我就自由了。

得想想我得到的那些食物。”

“不，谢谢你，”

狼说着，转身就走。

“我宁可自由自在地在森林里挨饿，也不做吃得很饱而拴着锁链的奴隶。”

有一些人也不愿意接受奴役。

（吴冀风译）

狼和牧羊人

狼紧跟在羊群后面，但没伤害它们。

起初，牧羊人把它视为仇敌，一直小心防范着。

后来见狼只是跟着，没有袭击羊只，没有要偷抢的迹象，牧羊人心想它或许是来看守羊群的。

又过了一段日子，牧羊人有事要进城，只好把羊群留下，托狼照料。

这时，狼见时机已到，便大开杀戒，吃掉了不少羊。

牧羊人回来后，见了惨状，叹息道：“我是自找倒霉，为什么把羊群托付给狼呢？”

（王林编译）

狼和羊

一些狼正在灯羊群的主意，但由于有狗守着，不好接近。

于是，他们决定智取。

他们派出使节，拜访羊群，对羊说狗是他们之间的真正敌人，要劝狗投降。

只要羊群把狗交出来，羊和狼就会过上和平宁静的生活。

羊没有认清狼的险恶用心，就劝狗投降了。