鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 伟大乡村教师量子力学纠葛（第4页）

要不然，便很容易变成“民科”

“公知”

之流。

“还有一点就是，开头的酝酿或许太多了，这能够带来反差感，却也会令不少西方读者望而却步。”

阿诺德脸上露出讽刺的笑容。

“毕竟对于那些工作之余的先生来讲，一个东方乡土的故事，实在无法提起多少兴趣。”

“这几点，倒是有些道理。”

包国维略微点了一下头，这些都是没有办法的缺点，想要避免就必然失去作品里面的一些味道。

想要呈现出效果，就必须要这么做。

原著说实话，已经十分完美了，真正要找出问题，也只有从这边着手。

说完这些，阿诺德脸上随即露出笑容说道：“不过，除开这些缺点，我想即便是最为苛刻的西方读者，在读完作品的内容之后，也会被故事所折服。”

他点了点头，眯了眯深邃的眼睛。

“老实说，这是一个俗套的故事，可你用完全不俗套的处理技巧，以星际的角度，去赞颂人类教师与文明传承的伟大，不论是漫长演进的文明还是转瞬即逝的个体，他们都一一呈现在我的眼里。

我就如同身处天国之下的虔诚信徒，能够瞥见从天国跌落现实的尘土，能够做到的也只有膜拜了！”

要知道，阿诺德先生在后世被称作“近代以来最伟大的历史学家”

。

转眼之间，行程已然过了大半。

邮轮顺着航路，来到了吉布提，这里现在还叫作“法属索马里”

。

吉布提地处非洲亚丁湾西岸，是红海进入印度洋的咽喉，从这里北上穿过苏伊士运河，以这只邮轮的速度，大概不到一周的时间，便可以到达伦敦了。