鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第21章（第3页）

回到房间长叹了一声，几乎要掩面而泣了。

八点钟还没到，窗外的天色依然阴郁，看起来还可能下雨。

晚上只睡了四、五个钟头，平时或许还能再睡个回笼觉，但刚刚经历的那些事，使她完全失去了睡眠的欲望。

春雨在房间里踱了几步，索性打开笔记本电脑，上网看了看自己的邮箱，发现收件箱里有了新邮件。

这封新邮件的发件人正是本人，发出时间是北京时间下午3点，换成伦敦时间正好是一小时前。

我在邮件里告诉春雨：弗格森教授到中国来的目的，是要查找一个叫&ldo;ts&039;uipen&rdo;的清朝高官，曾经做过云南总督。

而在博尔赫斯的小说《小径分岔的花园》中，也有一个叫&ldo;ts&039;uipen&rdo;的人物，同样任过云南总督之职，正是小说主人公&ldo;yutsun&rdo;（中文本小说里译作&ldo;余准&rdo;）的曾祖父。

看完这封邮件，春雨马上翻出了《besnovelsllection》，教授在飞机上送给她的书。

打开这本书的第119页，夹着一张爱因斯坦头像的书签，《thegardenofforkgpaths》如窗后的雾气般展开了。

她又仔细看了一遍《小径分岔的花园》，像个法医解剖受害人遗体似的，将这篇小说肢解成了几百块，再放到显微镜底下寻找任何蛛丝马迹。

果然在小说里发现了&ldo;ts&039;uipen&rdo;这个名字，难道弗格森教授也是个文学爱好者？因为着迷于博尔赫斯的小说，所以远赴中国去寻找小说中的古人？

如果真是这样的话，要么弗格森教授已经疯了，要么《小径分岔的花园》不是一篇虚构的小说，而是一个真实的故事。

虽然如此荒诞不经，但或许是唯一的线索了。

忽然，一个熟悉的名字跳进了她的视线‐‐stephenalbert这个姓名翻译成中文就是&ldo;斯蒂芬&iddot;艾伯特&rdo;。

艾伯特是小说中第二号重要人物的姓氏，小径分岔的花园主人，也是著名的汉学家，曾在中国居住过多年。

因为他的姓氏与一座法国小城名字相同，余准便来到他的花园杀死了他，这样艾伯特的死讯登报后，德国人就知道了攻击的目标‐‐法国城市艾伯特。

stephenalbert注视着这个姓名，春雨差点要拧自己大腿了，昨天就该想起来了啊，旋转门饭店的老板不是也姓albert吗？他的全名叫ealbert（乔治&iddot;艾伯特），会不会就是stephenalbert（斯蒂芬&iddot;艾伯特）的后代呢？

春雨又看了看《小径分岔的花园》里，对于汉学家艾伯特相貌的描述：身材很高，轮廓分明，灰眼睛，灰胡子。

瞬间，眼前浮现起那张盖博式的脸庞，灰色的眼睛和胡子，高高的身材，线条分明的脸庞，典型的英国贵族后代‐‐旋转门饭店老板艾伯特，竟与小说里的汉学家艾伯特相貌酷似！

虽然albert（艾伯特）是欧美常见的姓名，或许伦敦有上万个艾伯特。

但根据博尔赫斯笔下的描述，小径分岔的花园的主人‐‐斯蒂芬&iddot;艾伯特，是今天旋转门饭店的主人‐‐乔治&iddot;艾伯特的祖先的可能性还是相当大的！

她注意到小说里，描写艾伯特相貌的那段文字上面，还有更关键的一段‐‐&ldo;我们（余准和艾伯特）来到一间藏着东方和西方书籍的书房。

我认出几卷用黄绢装订的手抄本，那是从未付印的明朝第三个皇帝下诏编纂的《永乐大典》的逸卷。

留声机上的唱片还在旋转，旁边有一只青铜凤凰。

我记得有一只红瓷花瓶，还有一只早几百年的蓝瓷……&rdo;

昨天上午她已看到这个房间了‐‐她躲在隔壁318室的衣橱里，掉到二楼那间神秘的屋子，那古典风格的房间里，摆放了许多中国的文物。

她还清楚地记得，二楼房间里陈列着《永乐大典》的部分抄本，还有留声机和青铜凤凰，旁边有一红一蓝两个中国瓷瓶。

竟和小说里这段文字丝毫不差，仿佛那个房间就是按照《小径分岔的花园》来布置的。

春雨合上了手中的书本，难道这本绿封面的《博尔赫斯小说集》，是弗格森教授给她准备的一个陷阱？

又想起吉斯夫人说的那些古老传说，艾伯特家族世代居住于此，而且三百年来没有一个人能活过45岁。

《小径分岔的花园》里，死于余准枪口下的汉学家艾伯特，想必当时也只是40多岁吧。

格林尼治时间2005年5月30日清晨（3）

难道小说里写到的古老房间就在楼下？ealbert（乔治&iddot;艾伯特）就是stephenalbert（斯蒂芬&iddot;艾伯特）的后代？&ldo;小径分岔的花园&rdo;就在旋转门饭店的后面？

春雨打开窗户，清晨的薄雾正渐渐散去，神秘的花园却始终露不出庐山真面目，高大的树木如绿色的屏风，掩盖着一切可能的美好或罪恶。

风从摇曳的树叶间袭来，她深深地吸了进去，充盈着自己的胸腔和血管。

她似乎见到了那些分岔的小径，那个几近绝望的中国男子，那个远在中国的古老迷宫。

她闭上恐惧的眼睛，迅速躲到窗帘后，而英格兰撩乱的夜晚，似乎已提前降临于心中。