鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第73章（第2页）

池砚珩照例打?开平板，眼睛盯着股票数据。

“没有。”

他表情看不出生气，也不是冷漠，只说了句：“先回公司吧。”

凌晨三点，池砚珩坐在总裁办公室里，开始工作。

--

日子一天天过去，夏天驱走伦敦的雾和黑暗，带来了高温。

程鸢在伦敦只需要?读一年。

她的头发又?长?了一截，散下来已经接近腰了。

长?头发梳洗不方便?，很耽误时?间。

来英国之?前她了解到这里理发很贵，于是程鸢学着自己?动?手剪头发。

这没什么难的，她连修冰箱和修电线都能做到，更何况头发没了还能再长?，就算剪成杂草也不过是多?戴顶帽子的事。

于是第二天程鸢顶着红色小帽出门了。

她先前的积蓄只够读半年语言学校，而?池砚珩给的信用卡和昂贵珠宝她又?不打?算动?，所以生活并不宽裕。

好在读研第一年她成功申请了奖学金，学费不需要?担心了。

教授了解她的情况后，经常会发邮件给她介绍零散工作，有时?候是临时?给会议提供翻译，有时?候是帮富人家的孩子辅导。

程鸢照接不误。

她每天下午六点五十分会准时?去附近的便?利店，七点开始便?利店会售卖半价商品，用蔬菜搭配蛋白质解决晚饭，然后在光照时?间不多?的日子里喝上几杯橙汁。

在雨季和雾霾的毒障里，她一天天长?大，舒展成漂亮的小树。

前半年专注学业，后半年她就开始辗转实?习，在教授和几位前辈的帮助下，她也开始在各个公司做翻译。

这和她最初的想法一致，找一份不需要?和人打?交道太多?的工作，安静地完成自己?分内的活儿。

最好是能在毕业之?前安定下来，拿着工作的签证继续留在英国。

教授是一位带圆框眼镜的英国小老?头，他完美符合程鸢对英国人的刻板印象，西装永远一丝不苟，领带平整，在雨天打?黑色雨伞，上课之?前必须要?喝一杯咖啡。

然而?实?际相处中?，发现小老?头脾气并不古怪。

他毫不吝啬地夸赞程鸢写出来的文字，称她是个很有浪漫天赋的作家。

可惜教授不懂中?文，不然也能对她的翻译作品点评一二。

“但是Chen，我必须要?指出一点。”

程鸢第一千次善意地纠正他，“Cheng。”

“OK，Chen，你笔下的人物性?格非常鲜明，情节也足够有趣，但你的文字太理性?。”

程鸢不太理解，“作为故事的记录者?，我认为我们应该用旁观者?的角度来描述故事中?的人和事，这会更利于人物的塑造。”

教授推了推眼镜，“不是这样的，Chen，这门课程是文学，不是新闻报道，如果你想要?写出更鲜活的人物，必须要?代入他们，而?不是做一个冷漠的记录者?。”

他翻了翻传真机里吐出来的稿件，“而?且，你的结局为什么不可以浪漫一点？”

“可是教授，现实?中?的结局往往不会充满浪漫。”

“所以，这不是现实?。”

他笑了笑说，“现实?已经够残酷了，为什么不让人存点幻想？”