鸿蒙文学网

手机浏览器扫描二维码访问

86和门德斯的谈判（第3页）

“啊？”

正在查资料的林总一愣，有点不解地看向刘翻译。

“啊什么啊？一点眼力劲都没有，没看到水没了啊。”

刘晴眼睛一瞪，心里暗爽。

“哦...”

林尚传只能站起身，准备到墙角换水。

就在他起身的功夫，何海平已经走过去把空桶拿下，利索地换上新的水桶。

总经理哪里能让董事长去换水，毕竟小林这细胳膊细腿的，桶装水有小40斤呢。

“...”

没支使到林尚传，却麻烦到对自己态度很好的何总，这让刘晴十分过意不去，无语过后连忙温柔道谢。

何海平笑道：“没事，这点小事还用谢，要不我们开始？

葡萄牙那边应该是白天了。

不过今天是周末，门德斯先生不知道办不办公。

小刘你说话客气一点，先问下他是否方便。”

“嗯，明白。”

刘晴干脆地答应，她瞥了眼又坐下看电脑的林尚传，心有不忿，但又毫无办法。

正事第一，刘翻译开始工作。

“mendes先生已经看过邮件，他还要征询cristiano的意见，不过他不介意先和我们讨论一下几点要求。

他单方面觉得签约年限太长了，5年后他可能都不是cristiano的经纪人，所以按照现在欧洲足球界同行的做法，建议合同期限还是2-3年合适。”

关于门德斯的几点要求，及修改后如何答复的事，林尚传之前与何海平商量过，所以关于年限的问题，何海平主动回答了。

“那就3年吧，我们依然可以按每年比例提升代言费用，但第一年费用必须降低。”

刘晴翻译过去后，很快又把门德斯的答复说了出来。

“按比例提升代言费用比较少见，不过mendes先生能接受，他认为cristiano前途远大，下半年进入葡萄牙体育一线队后，将吸引到大牌俱乐部的关注。

因此他建议，第一年的费用可以降到7万欧，每年提升比例保持50%。”

“不行，不行，这样三年加起来都要33万欧了，超过之前的报价。”

何海平用笔记本电脑的计算器算了一下，直接摇头。

就这样，依靠刘晴的翻译，两边开始艰难的来回砍价，最终把价格压低到首年5.5万欧，签3年。

门德斯对这个价格其实很满意，虽然5.5万欧对于大牌球星不高，但现在的cristiano还未真正在大舞台上展现他的天赋，这是他的第一份代言合同。

2001年葡萄牙人均gdp是1.17万欧，17岁的cristiano第一份代言就能赚到成年人5年的收入，还有什么不满意的呢。

林尚传对这个价格也很满意，明年c罗转会到曼联后，曝光率巨增，全世界都将知道这是个冉冉升起的新星。

5.5万欧请c罗代言，难道不比金嗓子喉宝用30万美刀请大罗吃个饭要划算？

足球学校可是签的正规代言合同，远比金嗓子那个小偷行为要合法的多。

于是双方都很满意，而达成这项关键的协议，为这场艰难的谈判，开了一个好头。